--...И только смерть может разлучить их! -Вы рассуждаете, как устрица, друг мой. (с.)
маленькое предсловие
Итак встретилось мне одно выражение-
1)Последние китайское предупреждение
предупреждение, являющееся последним только на словах. Возникновение оборота
связано с конфликтом между СССР и Китаем в 1969 г. (о. Даманский). Правительство Китая прислало в связи с этим конфликтом несколько "последних" предупреждений в МИД СССР. Встречаются различные варианты, например: первое, сто первое последнее китайское предупреждение, двадцатое, тридцатое последнее китайское предупреждение и т. п.
"Честно не знала этого и наткнулась случайно Оо"
2)Бабайка
Ясно наверно всем, что такое слово( уже немного обозначающее сарказм) пришло из нашей славянской мифологии. А же при нашем диалекте его поменяли люди. Шутливо говорится Бабайка, то есть домовой или какой-нибудь ночной дух.
Вроде ничего, а слово-то хорошее.))
3)Название произведения Достоевского
Говорим мы скорее не про братьев-идиотов, а про простое слово идиот, кретин.
Кстати про "кретина". Все знаем( ну или большая часть народа) что слово кретин,дурак переводится на японский- бака.
А слово"гайдзин"- чужестранец. А вот "бака-гайдзин"-"американский турист". тонкий намек на сложные отношения между странами.( Ну может так просто слова сошлись, но что-то с трудом верется Х)
Что насчет слова идиот-это...греческое слово. Вот-вот. Сама не знала. Все пошло от того, что греки, как особенно заковыристый народец, называли себя "политэс"- человек занятый общественными делами, стремится повысить этнос своего народа. А вот людей кто от участия в политике не принимал, называли "идиотэс"."Естественно, «идиотов» сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово обросло новыми пренебрежительными оттенками – «ограниченный, неразвитый, невежественный человек»"(с).
И вообще, не в одном языке сначала не существовало таких, своеобразных слов. Это только потом люди придумали, чтобы было всегда что ответить, ну или просто поругаться,душу излить.
Вроде пока все. Но может ещё. что попадется.
Итак встретилось мне одно выражение-
1)Последние китайское предупреждение
предупреждение, являющееся последним только на словах. Возникновение оборота
связано с конфликтом между СССР и Китаем в 1969 г. (о. Даманский). Правительство Китая прислало в связи с этим конфликтом несколько "последних" предупреждений в МИД СССР. Встречаются различные варианты, например: первое, сто первое последнее китайское предупреждение, двадцатое, тридцатое последнее китайское предупреждение и т. п.
"Честно не знала этого и наткнулась случайно Оо"
2)Бабайка
Ясно наверно всем, что такое слово( уже немного обозначающее сарказм) пришло из нашей славянской мифологии. А же при нашем диалекте его поменяли люди. Шутливо говорится Бабайка, то есть домовой или какой-нибудь ночной дух.
Вроде ничего, а слово-то хорошее.))
3)Название произведения Достоевского
Говорим мы скорее не про братьев-идиотов, а про простое слово идиот, кретин.
Кстати про "кретина". Все знаем( ну или большая часть народа) что слово кретин,дурак переводится на японский- бака.
А слово"гайдзин"- чужестранец. А вот "бака-гайдзин"-"американский турист". тонкий намек на сложные отношения между странами.( Ну может так просто слова сошлись, но что-то с трудом верется Х)
Что насчет слова идиот-это...греческое слово. Вот-вот. Сама не знала. Все пошло от того, что греки, как особенно заковыристый народец, называли себя "политэс"- человек занятый общественными делами, стремится повысить этнос своего народа. А вот людей кто от участия в политике не принимал, называли "идиотэс"."Естественно, «идиотов» сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово обросло новыми пренебрежительными оттенками – «ограниченный, неразвитый, невежественный человек»"(с).
И вообще, не в одном языке сначала не существовало таких, своеобразных слов. Это только потом люди придумали, чтобы было всегда что ответить, ну или просто поругаться,душу излить.
Вроде пока все. Но может ещё. что попадется.
-
-
13.10.2012 в 18:09омг Оо от чего я не помню вообще такого момента? Не подскажете, какая глава была?
-
-
14.10.2012 в 01:38Но все равно так похожеХ
-
-
14.10.2012 в 02:04-
-
14.10.2012 в 13:44-
-
14.10.2012 в 19:51